登录

《禅人并化主写真求赞》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《禅人并化主写真求赞》原文

孤节老全,丛林岁寒。机用千变,时事百难。玉经火而愈润,莲秀水而常乾。牛头之懒口挂壁,麈尾之辩舌翻澜。触事出碍兮虚空挥剑,众影不黏兮明珠走盘。

现代文赏析、翻译

禅人并化主写真求赞

画意诗情孤节全,丛林岁寒显幽颜。

机变千行皆出众,时事百态皆难全。

经火玉愈更显润,秀水莲开总常乾。

牛头懒口挂壁现,麈尾舌澜多雄辩。

事出碍兮虚空挥剑,影不黏兮明珠走盘。

一幅画作,仿佛包含了诗情画意,表现出孤高的节操和丛林岁寒的幽雅意境。化主灵活机变,千变万化,把握时事,应付百般世态。像经过火的玉石变得更润泽,像秀出水面之莲虽在风浪中却依然常乾。此画犹如牛头尊者的懒口神态,挂壁而现,麈尾尊者善辩的舌头像波浪一样翻澜,挥洒自如。无论是应对世事,还是刻画形象,都如虚空挥剑,不黏不滞,又如明珠走盘,灵活自如。

赏析完这首诗后,我感到它充满了禅意和智慧。它不仅描绘了一幅生动的画作,也表达了对人生世事的深刻理解。化主的机变应对,象征着禅者的灵活思维和无执态度。画中的境界,又暗示了禅者内心的清净和空灵。整首诗透露出一种深沉而淡雅的禅意,使人感受到禅的智慧和力量。

现代文译文:

这幅画作风格独特,寓意深远,犹如丛林中的寒冬,寂静而又深远。机变的技巧如同千变万化,描绘了纷繁世事的无常多变。即便经历了烈火的考验,玉石更显润泽;莲花即使在风雨中绽放,也保持了恒久常乾。犹如牛头寺尊者的懒散表情挂壁显现,还有像麈尾一样的言论挥洒自如,妙语连珠。无论应对世事如何变化,都能如虚空挥剑一般自由自在,不执着于任何事物;又如明珠走盘一般灵活自如,不黏滞于任何形态。这就是禅者的智慧和人生观。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号