登录

《颂古一百则》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《颂古一百则》原文

争解恁麽道,五更鸡唱家林晓。争肯恁麽道,千年鹤与雪松老。宝鉴澄明验正偏,玉机转侧看兼到。门风大振兮规步绵绵,父子变通兮声光浩浩。

现代文赏析、翻译

原标题:颂古一百则·宋代诗人释正觉

今天我来为您解读宋代诗人释正觉的《颂古一百则》这首诗,一起感受下这首诗背后深深的禅意。

首句“争解恁麽道,五更鸡唱家林晓。”意为在寂静中听取世间声响,就像五更鸡鸣唤醒沉睡的家林,这是禅者的心境。释正觉在这里用鸡鸣唤醒家林的意象,象征着禅者的觉醒,暗示人们在日常生活中也要保持警觉,去感受生活的细微之处。

次句“争肯恁麽道,千年鹤与雪松老。”意为即使千年鹤与雪松都已老去,我也不会认同这种消极的态度。这里释正觉表达了他对禅者坚韧不拔的精神的赞美,即使面临困难和挑战,也要保持坚韧不拔的精神。

“宝鉴澄明验正偏,玉机转侧看兼到。”这两句诗形象地描绘了禅者的智慧和洞察力。宝鉴澄明寓意着明辨是非,玉机转侧看兼到则暗示了灵活变通的智慧。这些都是禅者应有的品质。

“门风大振兮规步绵绵,父子变通兮声光浩浩。”这两句诗则是对禅者风范的赞美。门风大振象征着禅者的威望和影响力,规步绵绵则描绘了禅者的步伐稳健而有节奏。父子变通兮声光浩浩则暗示了禅者的传承和发扬,使禅的精神在世间流传,声名远扬。

这首诗充满了禅意和哲理,它提醒我们要保持警觉,坚韧不拔,明辨是非,灵活变通,同时也要传承发扬禅的精神。这些都是我们在生活中应该秉持的品质和精神。在现代生活中,我们也应该时刻保持这样的精神,不断进步,积极向上。

现代译文如下:“在平静的生活中,我们需要保持敏锐的感知力,如同清晨五更鸡鸣时的醒觉。我们应像千年鹤与雪松一般坚韧不屈,不被消极所困扰。智慧如明镜清晰地分辨是非,策略如转动自如的玉机灵活应对。我们希望禅者的风范能如门风大振,步伐稳健,并且精神能传承发扬,名声远扬。这就是我们的生活态度和目标。”

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号