登录

《善友陆铨写真请赞》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《善友陆铨写真请赞》原文

野云情态閒,秋山风骨瘦。真照也默默而灵,湛存也绵绵而寿。圆蒲曲木兮清白传家,老鹤苍松兮岁寒去就。

现代文赏析、翻译

善友陆铨写真请赞

野云舒卷闲且适,秋山风骨峻而峭。 真照默而灵,湛存绵绵寿。 蒲团曲木清白传,老鹤苍松岁寒守。 画师妙笔生云烟,陆公精神宛然现。

以下是我根据原文所作的赏析:

释正觉的这首诗是用来赞美陆铨的写真画像的。诗中描绘了陆公的形象,以“野云”、“秋山”、“真照”、“湛存”等意象,将陆公的风骨描绘得淋漓尽致。同时,也借此表达了对陆公品德的赞美,表达了对于他坚韧不拔的精神的敬仰之情。

首句“野云舒卷闲且适”,用“野云”喻指陆公的性情之闲适。而“闲且适”三字则又形象地描绘出了陆公闲云野鹤般的性情,体现了他的洒脱和自在。

接着的“秋山风骨峻而峭”一句,则是以秋山喻指陆公的峻峭风骨,表达了对陆公坚韧不拔的精神的赞美。

接下来的两句“真照默而灵,湛存绵绵寿”,是对真照和湛存的赞美,也是对陆公品德的赞美。真照是真正的智慧和灵性,湛存则是持之以恒的毅力。这两句中既体现了对于陆公深邃思想的赞赏,也体现了对他坚韧精神的赞扬。

最后的“圆蒲曲木兮清白传家,老鹤苍松岁寒去就”两句则是表达了对于陆公家庭传承的赞美。以“圆蒲曲木”和“老鹤苍松”两个意象为喻,说明了陆公家族的家风之清白,同时表达了对于陆公在岁寒中坚守自我,不随波逐流的品格的赞赏。

整首诗通过对陆公形象的描绘和赞美,表达了对于他坚韧不拔的精神和清白家风的敬仰之情。同时,也体现了作者对于品格和精神的重视,表达了对于高尚品德的追求和向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号