登录

《禅人并化主写真求赞》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《禅人并化主写真求赞》原文

身心山野,面目草灰。默说一句,明暗全该。机流电天上之火,动发阳地中之雷。变化穷通有许事,向道俱从恁麽来。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是释正觉在为一位禅人并化主写真求赞所写。从诗中可以看出,这位禅人和化主生活在大自然中,身心都融入了山野之中,他们的面容如同被草灰熏染过一般。他们默默地说着一句深奥的话,其中明暗相生,既包含了光明的智慧,又蕴含了黑暗的磨砺。他们的内心犹如电火天上的火焰,动一发而牵动阳地中的雷霆。他们的变化和通达是无止境的,这一切都有其自身的规律,就像向道之人总是从自己的方式而来。

现代文译文如下:

这位禅人的身心像山野一样纯朴自然,面容仿佛被草灰熏染,凝重且深刻。他以沉默表达禅意,一句既出,明暗交替,涵盖了世间万物。

他的内心如同电火天上之火,灵动且力量无穷。一言一动之间仿佛引爆了阳地中的雷霆,既表现了他的威严,也彰显了他的智慧。

他的变化和通达是无止境的,一切都在他的掌握之中。他以自己的方式向世人传达着禅意,这就是他作为化主的责任和使命。

总的来说,这首诗描绘了一位深谙禅理的禅人和化主的形象,他们在大自然中修行,以沉默和行动表达禅意,变化无穷,通达无阻。这种精神让人感受到禅宗的独特魅力,也启发人们对生命和自然的思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号