登录

《勤大师访别作句赠之》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《勤大师访别作句赠之》原文

若子能来过我门,端知良遂志弥敦。

微尘破处得经卷,万象纷时空眼根。

与世支离谁恶意,怪人棱瘦自秋痕。

归兴定到家林稳,山月流明洗夜昏。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文所做的赏析:

勤大师来访作别赠之,诗中透露出一种深深的情谊和不舍。诗人释正觉以他独特的笔触,描绘了勤大师来访的场景,同时也表达了他对大师的敬仰和感激之情。

首句“若子能来过我门”,诗人以一种亲切的口吻邀请大师来家中做客,诗人端坐在门前等待大师的造访,展现出诗人的好客和诚挚之情。这里的“过”字有路过、探望之意,突出了诗人的诚意和对大师的重视。

次句“端知良遂志弥敦”中的“端知”二字透露出诗人对大师来访的欣喜之情,表达出他期望与大师一同研习佛法的初衷与情愫,双方内心更加纯洁纯净的动机彰显无遗。“良遂”“志弥敦”意为想要满足大众学佛心愿而着力做好相关善行并矢志坚持学习成长的心态表露出来,意境开扬有力,期待意满溢表。

接下来的一句“微尘破处得经卷”描述了诗人在与大师交谈的过程中,深感佛法精深,犹如在微尘中得到宝贵的经卷,表现了诗人对佛法的深刻理解和感悟。

再往下“万象纷时空眼根”中,“万象纷”三字形容世界的繁华纷繁,世间万象纷纭呈现。“空”是对前面世界的总括,象征无物。“眼根”则指对世界直观的洞察能力。此处诗人在阐述万物皆是空、一切唯心造的思想,这是佛家的重要教义之一。

后两句“与世支离谁恶意,怪人棱瘦自秋痕”中的“与世支离”表现了诗人在世间的孤独和寂寞,也暗含着对世间纷争的无奈。“谁恶意”三字表达了诗人对世人的疑惑和悲悯之情。“怪人棱瘦自秋痕”则描绘了诗人自身的形象,表现了他对于佛法的执着追求和对于尘世的淡然处之。

最后,“归兴定到家林稳,山月流明洗夜昏”中的“归兴”表达了诗人对大师归去的祝愿和期待。“家林稳”则表达了诗人对大师家的深深祝福,希望他的家能够安定和美。“山月流明洗夜昏”则以月夜为背景,营造出一种宁静而祥和的气氛,表现出诗人对佛法的深深信仰和对生活的淡然态度。

整首诗以简洁明快的语言,描绘了诗人与勤大师的深厚情谊和对于佛法的深刻理解。通过诗人的描绘,我们能够感受到诗人的真诚、热情和淡然处之的生活态度。这首诗也体现了宋代文人对于佛法的理解和追求,展现了当时文化繁荣的一面。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号