登录

《禅人并化主写真求赞》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《禅人并化主写真求赞》原文

个住山人,平生惯贫。寒枯青嶂骨,闲淡白云身。无影树头兮露鹤梦月,不萌枝上兮华蜂採春。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

这幅画像所表现的禅人形象,好似寓言一般描绘出一个山谷里的山村农民的生活形态,颇有寒秋之味,坚实的枯木岗巴显现了他隐秘倔强的天性。 他卓而不群、固守自然的人品是俗人难窥其班的,有一种澄澈自在的美。素颜黄服外化于人,他内心深处的恬淡与超然已跃然画中。

现代文译文:

看这幅画中的禅人,他似乎过着一种贫穷而自在的生活。他的身体像寒秋里的枯木一样坚韧,他的身姿像白云一样闲淡。在无影的树梢上,他像露水一样出现,在未萌发的枝条上,他像蜜蜂一样采集春天。他有着高尚的人格,他无求于人,只求自我完善,他的精神世界是如此的丰富和美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号