登录

《符十五郎求颂》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《符十五郎求颂》原文

圆虚里许得真游,离水犀通一点秋。

机应无私登鸟道,妙同明月静随流。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释正觉的《符十五郎求颂》是一首富有哲理的诗。诗中描绘了符十五郎的精神境界和人生追求,表达了作者对符十五郎的赞赏和祝福。

首先,诗人描述了符十五郎的精神状态。他在“圆虚里许得真游”,得到了真正的人生境界,这与佛教中所描述的超越生死、轮回、自我,达到绝对自由的境界相符。诗中的“离水犀通一点秋”,也表现出他超越物质束缚,获得超脱之感,宛如离水犀角所看到的秋天一样清静。

其次,“机应无私登鸟道”,表现出符十五郎应机立断,无私无畏的精神,他如同飞鸟一样,勇敢地攀登人生的险峰。而“妙同明月静随流”,则表达出符十五郎的智慧如同明月一样明亮,他的人生追求如同流水一样平静而恒久。

整体来看,这首诗赞美了符十五郎的品格和精神境界,表达了作者对符十五郎的祝福和期待。诗人通过富有哲理的诗句,将符十五郎的形象刻画得生动而深刻,使读者对符十五郎有了更深入的了解和认识。

现代文译文如下:

在人生的圆虚之处,符十五郎真正游历其中,像犀牛离水一样超脱物质的束缚,感受到秋天的宁静与清静。他应机立断,无私无畏地攀登人生的险峰,如同飞鸟般勇敢。他的智慧如同明月一样明亮,他的人生追求如同流水一样恒久而平静。我祝愿符十五郎的人生之路越走越宽广,不断超越自我,达到更高的精神境界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号