登录

《偈颂二百零五首其一》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《偈颂二百零五首其一》原文

凛凛将军令已行,八荒四海要澄清。

提来剑气干牛斗,洗荡氛埃见太平。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文所写的一首偈颂的赏析,希望您能满意:

凛凛将军令已行,八荒四海要澄清。 这句描绘出了一位壮志凌云,义无反顾的英勇将军的形象。在凛冽的气质下,似乎还弥漫着一股沉静而又强烈的力量。释正觉在此运用了富有诗意的意象“凛凛将军令已行”,意在赞美这名士兵严谨有序地执行他的使命。这样的士兵已经向世人展示出了他铁血的决心和担当。凛凛将军以清朗之声唤醒世间沉睡之人心,这种坚毅无畏的斗志也让我们为之心生敬仰。

提来剑气干牛斗,洗荡氛埃见太平。 这是诗人的一个非常形象的描绘。这位英勇的将军带来了无畏的气魄,他的剑气直冲云霄,甚至可以触及到牛斗两星。剑气象征着他的决心和力量,他要用这股力量扫除一切障碍,洗刷一切污秽,以求见到天下太平的景象。

这首诗充满了豪情壮志,诗人通过描绘一位英勇的将军形象,表达了他对国家统一的渴望和对和平的向往。同时,诗中也透露出一种对未来的坚定信念和无畏精神,使人感受到一种积极向上的力量。

现代译文:

凛凛将军令已行,八荒四海要澄清。 勇士挥剑,誓扫四方,荡涤污秽,迎来太平。

提来剑气干牛斗,洗荡氛埃见太平。 剑气直冲霄汉,惊动星辰,涤荡污秽,照亮和平之路。

这是一首对英雄赞歌的现代演绎。它将历史和现代精神结合在一起,描绘了一个有担当、有理想、有决心的勇士形象。让我们在这个纷繁复杂的世界中,重新燃起对和平和公正的渴望,为构建一个更好的未来而努力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号