登录

《偈颂七十八首其一》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《偈颂七十八首其一》原文

尊贵位中尊贵身,绵绵不断转金轮。

刹尘寿量无穷已,个是乾坤旧主人。

现代文赏析、翻译

偈颂七十八首其一

尊贵位中尊贵身, 如山如海似佛身, 绵绵不断转金轮, 如流水般流转无休。

刹尘寿量无穷已, 刹那间岁月流转, 寿量无尽无穷已, 世间万物皆在其中。

尊贵位中尊贵身,不仅仅是一个身体的尊贵,更是一个灵魂的尊贵。这个灵魂如同高山大海一般伟大,如同流转的河流一般生生不息。这种精神层面的尊贵和坚韧,是我们现代人需要学习的。

同时,这首诗也描绘了一个宇宙观。刹尘寿量无穷已,描绘了宇宙的广阔和深远。每一个刹那,都是一个新的开始,每一个刹那,都是生命的延续。刹那间的岁月流转,也体现了时间的无常和珍贵。这样的宇宙观和时间观,对于现代人来说,也是非常有启示意义的。

整体来看,这首诗不仅仅是对佛家精神的表达,更是对生命、宇宙、时间的思考和探索。它让我们看到了生命的尊贵和坚韧,也让我们看到了宇宙的广阔和深远,更让我们看到了时间的无常和珍贵。这种对生命的尊重和对时间的珍视,是我们现代人应该学习和传承的。

在现代文译文中,我会尽可能保留原诗的意境和美感,同时也尽可能让现代人能够理解和接受。希望我的译文能够传达出这首诗的精髓和意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号