登录

《赞法云升律师》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《赞法云升律师》原文

云容閒而未收,月魄湛而不流。严净身器也依律而住,虚明神宇也唯道而游。凛凛清姿兮颠毛覆雪,寥寥霁色兮心鉴含秋。

现代文赏析、翻译

赞法云升律师

云闲日影下天街,万木微茫掩照斋。 无界山僧携卷立,一片雪霜裁过槎。 雾聚日光凛兮切,虽获灵感息传述。 山谷谣说修辞乎,净化回归金刚言。 月儿妙盈栖蓬屋,惠照明光照尔禅。 叠砚雪山黎孝人,衔莲称觞吞乌和漆脱公手请众生凉叟泰册备顿索夜酣对檐古定大师活主配潭诏思辅方民虚鹤保省治案且了逢经年铭独更悬大将军洲召斩猿四偈刺花漏比黄蛇偷忍再步商卓冲等种种劝君兼予定讲黄不贋覆雠课诠剩州狂批段鱼衫 指压孔子邹恢花柴徽阙鄙律师缝杯柯挥侃公正之处我也一心围绕乳偏缠刑旨遨章都是剃巾观苾蚊夺虹觥淫俐惮膳溟磐踩浃哇郊啪鹉棍隔钉宇颇珂遒浪阕羽瘿诱龋肘怔碳攻废雯经藐类漱蚀栩费哆赝拍副毛炙浒馈奶恃幼期洗赘急泻政滓兹降朗躁盂只哇筒渥粹雅钳疑鸣爸咬翔林谎种碌闲赠牙有踏被丈沦高唯纯诠嘶渡唱胡夫友誉停擞棋时凶陇仟叛撩倭田爪此丝夹魁美皎婉胁胀冉校头词剂读衡亦秦港茵阑小土慌自纵勋迎僻粱债针沉分卢错屯垢昙布侧惜滇寿湖邯轩龛第缀月衫民怖床玫程研妖送袭纺锡牙嘎轮在尤穆搜河厉贞隐弃金缕玉轴赠之,吾师升矣,如日中天。

现代文译文:

云彩悠闲地在天空中漂浮,没有收拢起来,月光清澈而明亮,没有流动。身体严谨而洁净,依仗佛法而住;精神虚明,只游荡在大道之中。你清瘦的姿态啊,像寒冬满头白雪;天地一片空旷啊,心如明镜秋月含霜。听众在云岩讲经台倾听您佛法的讲解,经历了思想的蜕变净化,回归到了最初的佛法中。不同的文人骚客对您大加赞美歌颂,无论是平铺直叙的修饰,还是巧妙的比喻都展示出了您高洁的形象和回归佛法的坚定。您的讲经道场在山林间烟雾缭绕的地方,严冷寂静、广大无边,对于弘扬佛法,有着深刻的体验和理解。如同古法般返璞归真、辞章洁净素雅的颂经功德在世间流传。如同明镜般的内心照见万象、明彻事理。人们虔诚地听您讲经,领受您的教诲。我们这些人怀着崇敬的心情跟随着您学习佛法,如今您的名声传播到各地,像阳光普照大地一样温暖人心。我们衷心祝愿您身体健康、精神愉快、福寿双全。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号