登录

《与黄道友》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《与黄道友》原文

人头膏火底心休,来预林俦默默游。

犀晕成时月魄夜,雁行断处霁容秋。

百年分付三椽下,万象峥嵘一指头。

归去懒融无伎俩,庵前华鸟莫相求。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

人心被功名所烧,来和林中朋友默默地游玩。犀牛角晕映的月色之夜,大雁飞行的路上秋雨初晴。将百年交给这三间房子,千般风景只是我心的一指。回去之后懒得轻松,不会施展什么手段,只有庵前那花鸟不要来打扰。

赏析:

这是一首诗在寺庙内室和朋友之间的欢游中所创作的,整首诗氛围恬静幽雅。开头两句写自己的心态以及来此游玩的原因,“人头膏火底心休”中,用“人头膏火”直接点明自己为名利所困,而来到此处,是为了寻求内心的宁静和与朋友的欢游。

“犀晕成时月魄夜,雁行断处霁容秋。”这两句写出了夜色的美妙,月色朦胧,如同犀角上形成的月魄之光,而此时的夜空也如同大雁飞行的路上秋雨初晴。这里的描绘非常生动,让人仿佛置身其中,感受到了夜晚寺庙内室的宁静和美妙。

“百年分付三椽下”和“万象峥嵘一指头”两句,表达了诗人对人生的深刻思考。前一句将人生交付给了这三间简陋的房子,后一句则表达了万象之景只是内心一指头之间的感觉,也就是对于世间万物只取一瓢饮的超然态度。这不仅是诗人的豁达心态的表现,也体现了他对于生活的独特理解和智慧。

“归去懒融无伎俩”,在这里“懒融”意为慵懒,懒得去施展伎俩。“庵前华鸟莫相求”意为将庵前花鸟都摒弃在外,表现了诗人内心的宁静和淡泊名利的心态。整首诗不仅描绘了寺庙内室的宁静美妙,也表达了诗人对人生的深刻思考和超然的态度。

总的来说,这首诗展现了释正觉在寺庙内室与朋友欢游时所表现出的恬静、淡泊名利的心态以及对人生的深刻思考。通过生动的描绘和深刻的思考,这首诗成为了宋代诗歌中的佳作之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号