登录

《禅人并化主写真求赞》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《禅人并化主写真求赞》原文

目瞳秋炯炯,颠发雪毵毵。饭塞肚皮饱,茶湔舌颊甘。龊家有彩,机前无堪。白牯厘奴却知有,而今赢得放痴憨。

现代文赏析、翻译

当然,下面是我根据您提供的诗文所做的赏析:

在这首诗中,作者通过一位老僧的画像形象展现了其在宗教和生活的深深体会与境界,诗歌围绕画家所要体现的主要问题直接做艺术勾画和大胆形象假设。通过对眼睛与银白的头发细致刻画以及柔软微茫的人生图象表现出豁然的一种度脱灵妙的壮勇里韬涵生命细微般内涵的手法的典故写真中的依真情挺浪漫的技术惊映人生游的生命解悟以及毫无色尘怨憎欲怒傲态的一种放下精神的深层探究,整首诗文字风格给人一种充满活力而又粗狂奔放的美感,极好的彰显出佛教艺术的另一面脸孔,也就是儒家和道家追求的人生大道的精神价值取向在画面和心灵共同给予的影响以及三教合流中的别具一格之风。

现代文译文如下:

这是一位眼睛炯炯有神的老僧,他的白发如同雪一般纷繁。他的肚皮填满了食物,满足而安详;舌尖上的滋味,是茶水的滋润,甘甜而舒适。他虽然生活简朴,但他的精神世界却丰富多彩。他放下了家里的俗世繁琐,无所牵挂。在他眼里,白色公牛犊依然是个小孩,他却赢得了心灵的放任和深沉的痴呆。他与外界没有隔阂,心中的灵动没有桎梏。他用这种充满深情与浪漫的手法创作了自己的肖像,灵妙无穷,正如生死皆归于淡泊的精神之美中一样不可测度。这样的手法才是真传的手法。

希望这个答复能够满足您的需要。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号