登录

《禅人写真求赞》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《禅人写真求赞》原文

家风贫自惭,面孔恶人嫌。点漆之眼有角,截筒之鼻无尖。颠毛寒覆雪,项瘿暗消盐。说妙谈玄兮迟钝口觜,呵佛骂祖兮诳吓闾阎。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求所作赏析,希望您能满意:

《禅人写真求赞》以细腻的笔触刻画了这位禅师的形象,作者通过对禅师外貌的描绘,刻画出禅师个性独特的一面。禅师形象中充满了丰富的禅意,反映出禅师的独特气质和修行成果。

“家风贫自惭”,从这句话中可以看出禅师的家风清贫,给人以质朴自然的感觉,同时,也反映出禅师的谦逊和自知之明。

“面孔恶人嫌”,这句话是对禅师外貌的描绘,表达出禅师相貌平平,甚至有些丑陋,但正是这种朴实无华的外表,反而更能体现出禅师的内在气质。

“点漆之眼有角”,这里用“点漆”形容禅师的眼眸,表达出其眼神深邃、明亮的特点,“有角”则表达出禅师性格刚毅的一面。

“截筒之鼻无尖”,用“截筒”形容鼻子的形状,给人以朴实无华的感觉,“无尖”则表达出禅师性格敦厚的一面。

“颠毛寒覆雪”,用“颠毛”形容禅师的头发,表达出其头发花白、稀疏的特点,“覆雪”则形象地描绘出头发之上的白色雪花。

“项瘿暗消盐”,用“项瘿”形容颈部上的肉瘤,表达出禅师身体上的特点,“暗消盐”则形象地描绘出肉瘤逐渐消失的过程。

最后,“说妙谈玄兮迟钝口觜,呵佛骂祖兮诳吓闾阎”,描述了禅师的个性特点:说话缓慢迟钝、敢于质疑和批判。他谈玄论道、见解独特,言语之间不乏诳吓世人的勇气和底气。这一描写形象地勾勒出了禅师的个性和智慧。

综上所述,《禅人写真求赞》以生动的语言、细致的描绘展现了这位禅师的独特个性气质和精神世界,为我们揭示了一个个与众不同的禅师形象,令我们对他的形象深感敬佩。他的修习成就和精神追求都给人以深深的启发,让人们对他的崇拜之情更加深刻。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号