登录
[宋] 释正觉
吉祥长者草茸茸，香软登机棱路通。
卷去若入呈己事，得来与我展家风。
默游两岸雪芦外，瘦坐五湖烟水中。
未许春眠梦蝴蝶，大方引步劫壶空。
宋朝诗人文释正觉所著《禅人发心丐席求颂》，又另眼看向黎明风景的生活语言图描绘表达情味的世袭遣赠吧呢，”草茸茸长者至吉祥，香软禅椅行无阻。“呢按常规动作往下施行进程的话，文觉宗喝起偈子喝醒末迷了的人们呢。”如果放舟人扬帆在江海行去无阻的遁入逍遥状态里的话，拿来同诗人，分几许大家风范可闲谈风生着呢。身处两岸芦苇外雪白清秀的美景中默然行去，孤独坐拥在五湖烟水世界中逍遥自在。啊！我始终不允许你沉醉于春梦的，就让我们大步迈向劫灰空尽的觉悟境地吧。“诗人把自已悟出的禅理，用自然景象描绘出来，使人一看便知禅机的意境，赞叹不已。
现代文译文：清晨，长者到来，吉祥如意，如同坐禅一般，轻盈柔软如同绒毛，如愿登上了禅椅，道路通畅无阻。席梦思柔软舒适，如卷起的香草铺盖，如果你躺上去如同进入了自己的事情中，来到我这里就如同与我展示你们的风采。默默地在两岸雪白的芦苇之外漫游，瘦弱的坐在烟波浩渺的湖水中，这何等超然物外。春眠中不准你做蝴蝶梦，暗示不要贪图外面的诱惑，引导走向真理之路。大道坦荡荡就如乘船破浪前行，劫灰空尽即是人生最终的觉悟境界。
注：以上译文尽量保留了原文的意象和禅意。
微信扫一扫
释正觉诗词推荐