登录

《参头智舒与众行者写师像求赞》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《参头智舒与众行者写师像求赞》原文

背鲐齿鲵,皮鸡发鹤。西北出家,东南行脚。选佛到空觉觉空,为人除药病病药。夕壑云生,秋潭月落。偏正机轮,方圆枘凿。蝴蝶之春梦栩栩而物齐,白鸥之野盟飘飘而閒乐。妙触无当,冲应何作。剑之挥空而彼此不痕,珠之受影而自他相若。气韵岩梭,音旨拗斡。跛跛挈挈兮有底迂疏,哆哆和和兮不空罥索。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释正觉所著的《参头智舒与众行者写师像求赞》是一首极富禅意的诗。它描述了一位参头与众人行者在塑造诗人的雕像,以寻求赞美诗的场景。以下是我对这首诗的赏析,以及对其中意象和哲理的现代文译解。

释正觉的诗作描绘了一个精神世界的形象,行者们精心塑造诗人的形象,就像在绘制一幅象征着参头和行者们精神的画。这个画面富有象征意义,展示出禅者的风骨与风韵。

诗中“背鲐齿鲵,皮鸡发鹤”等描述了诗人的风骨和神韵,展现出一位精神矍铄的老者形象。“西北出家,东南行脚”又表现出诗人不拘一格,行走天下的姿态。在寻求空觉、医治病痛的过程中,诗人如溪涧中的流水,洗净一切烦恼,留下的只是空灵的余韵。

在诗的结尾,“气韵岩梭,音旨拗斡。跛跛挈挈兮有底迂疏,哆哆和和兮不空罥索”描绘了诗人的精神风貌,如同岩洞中的流石,稳健而有力;音旨拗斡则表现出诗人冲应无作,不拘一格的精神风度。

现代文译解:禅者就像山涧流石,无声无息却稳健有力地流向远方,透露出空灵且深刻的韵味;他们在群居生活中却又各自保持着独立的品格,无拘无束。行者在寻找生活的禅理时如同牵带着缚定的绳索,又好像满不在乎地在崎岖的小径上独行。然而这样的方式并非是刻意追求空旷与疏离,而是在保持本心的同时,融入了禅者的自在与豁达。

总的来说,这首诗展现了禅者的精神风貌和处世哲学,同时也揭示了人与自然、人与自我、人与世界之间的和谐关系。这是一种超越物质世界,追求精神自由的境界,体现了禅者对于生活的深刻理解和独特感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号