登录

《过王彦与郊居》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《过王彦与郊居》原文

晨露晞时桑柘,宿云敛处溪山,摩诘画图未卷,渊明农事初閒。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

清晨的露水蒸发殆尽,桑树柘树郁郁葱葱。夜晚的云雾散去,山谷溪流山峦显露。这幅摩诘画的画卷还没有结束,渊明农事渐闲。

赏析:

这首诗描绘了田园风光的美好和农事的繁忙。首句“晨露晞时桑柘”形象地描绘了清晨的景象,露水已经蒸发殆尽,柘树郁郁葱葱,展现了生机勃勃的自然风光。“宿云敛处溪山”一句,描写了夜晚的云雾散去,山谷溪流山峦显露的景象,进一步展现了自然之美的变幻莫测。“摩诘画图未卷,渊明农事初閒”两句则从侧面烘托了田园的闲适和诗人内心的满足。

整首诗语言简练,意境深远,通过描绘自然风光和农事场景,表达了诗人对田园生活的向往和赞美之情。同时,诗中也蕴含着诗人对时光流转、人生短暂的感慨,展现了诗人的哲学思考和人生智慧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号