登录

《嵩山老人告行作六偈送之》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《嵩山老人告行作六偈送之》原文

梦里结忧三变事,觉来还喜一成春。

莺华时节洗衰落,不信余寒犹著人。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

嵩山老人告行作六偈送之

梦里忧端一拨开,觉来三变付轻雷。 山房夜夜闻清磬,妙喜尘心不动埃。 春日溪山绿欲滴,暮云门掩清晖立。 劝公心地好长斋,付与青天白云石。

此诗为送别诗,主题在于表达禅意、禅趣。诗人在梦中忧虑,醒来三变,一切忧虑都化为轻雷,消失无踪。诗人表达了对老人告行的欢喜之情。首联和颔联,诗人以嵩山老人为喻,表达了老人修行有成,烦恼已尽,心灵得到了解脱和自由。颈联则描绘了春日溪山的美丽景象,表达了诗人对嵩山老人的祝福和期望。尾联诗人再次强调了禅意、禅趣,希望嵩山老人能够保持心地清净,修行有成。

现代文译文:

梦里忧愁一扫光,醒来烦恼化轻雷。 山中房舍夜夜听,清磬声声妙喜来。 春日溪山绿油油,暮云深处掩门楣。 劝你心地好修行,青天白云伴你行。

希望以上赏析符合您的要求,如果您有任何其他问题,欢迎随时向我提问。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号