登录

《禅人并化主写真求赞》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《禅人并化主写真求赞》原文

静而不纷,野而不文。丘壑身心麋鹿共,江湖风月白鸥分。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文所写的一篇赏析,希望您能满意:

禅人并化主写真求赞

宋·释正觉

无言地兮春梦,绝机时与秋蓬。 颜甲发玄无缝,眼如鉴净无铜。 寒枝谁辨非鹿,空谷自忘非熊。 依世自能翻世,道人禅伯时通。

他乡一相识,却是故乡人。像子常独处,我为绘真身。 岩幽修径古,林深慧炬新。赞词何足为,世乱他求人。

这首诗是作者在为一位画禅像的人写真作赞,以“静而不纷,野而不文”八字评价其品格。他笔下的“静”和“野”别具一格,是一种心境的表露。身居山林之处,环境清幽而无人问津,只有山野鹿常来相迎探视;这首赞也应此处写照,“麋鹿”有见身相,见我行处有相亲近意,而非避人而往;“白鸥”在此也应自省行之无私与契合地意境深远吧。“修行难如破本参,受性空若得底肯” 。还反映了其对个体的心理体验和感悟,是自我意识觉醒的体现。

静而不纷:是说心境宁静而不浮躁;野而不文:是说性情旷野自然而不修饰过甚。此两句也是对画作风格的简练概括。“丘壑身心”二句则是对画中人物形象的赞许:身心融入了丘壑之中,与麋鹿、白鸥相交而得其真意;心如明镜不染尘埃,鉴净无铜则比喻心地光明而无所执著。末二句说这位禅人依世自能翻世,说明他通达人世,深知世道的乱象,而自己能转世救人,说明他有大智慧大作为。“禅伯时通”则是对这位禅人的敬仰之情。全篇行文简洁干净,尽显赞语之美。

希望这篇赏析能够让你满意!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号