登录

《偈颂七十八首其一》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《偈颂七十八首其一》原文

大雄父子许雍容,消息传通到劫空。

寒卧老蟾呼不觉,扶疏丹桂月朦胧。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

偈颂七十八首其一

大雄父子许雍容,消息传通到劫空。 寒卧老蟾呼不觉,扶疏丹桂月朦胧。

这首诗所描述的是一种开阔的胸襟和从容不迫的气度,借以赞美一种平和宽容的态度。它是在佛教背景之下诞生的作品,意在揭示真理和智慧的深处,赞美了一种高尚的生活方式。

首先,“大雄父子许雍容”这一句中的“大雄父子”是对释迦牟尼佛和佛祖父亲的尊称。这句话表达的是一种对智慧和知识的追求,以及对人生哲理的深深理解。而“雍容”一词,则描绘出了一种从容不迫、淡然处之的态度,这是一种超越世俗纷扰,对人生有深刻理解的智慧。

“消息传通到劫空”一句中,“消息”指的是信息的传递和交流,“传通”则表达了思想的传播和交流。而“劫空”在这里可能指的是时间的无限和空间的广阔。这句话表达的是,这种从容不迫的态度可以超越时间和空间的限制,传播到无限的空间中。

“寒卧老蟾呼不觉,扶疏丹桂月朦胧”这两句描绘的是一种静谧而深沉的境界。“寒卧老蟾”指的是月亮,“呼不觉”则描绘出了一种静谧的环境,没有声音的干扰,只有月光如水洒落。而“扶疏丹桂”则可能指的是丹桂树,它的叶子繁茂而翠绿,象征着生命的活力和生长的力量。同时,这句话也描述了在这种深远的领悟之中,对于世间嘈杂纷扰无动于衷的状态。

这首诗是一首颂词,通过生动的意象和富有趣味性的表述来赞美人生的从容、大度的智慧和理解,体现出诗人在解读人生的深邃过程以及为生命开辟更高精神层次之美好愿景时所怀有的欣喜与欢畅。这是一种深度的赞美,也是对生命的热爱与敬畏的体现。

至于现代文译文,我会尽量将诗意以现代语言表述出来,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号