登录

《禅人写真求赞》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《禅人写真求赞》原文

情閒口快,眼深鼻隆。有时对云水,无可展家风。梦鹤卧寒兮月魂泣露,冥鸿望断兮秋色摩空。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

禅人写真求赞

情閒口快,眼深鼻隆。

情閒口快,是心境的闲适坦然,口齿伶俐。眼深鼻隆,眼神深邃,鼻梁高耸,形象生动。这两句是对禅人外貌的描绘,简洁明了,又富有形象感。

有时对云水,无可展家风。

有时面对云水,可能是指禅人独自面对山水,参禅悟道。无可展家风,是说禅人并不刻意展示自己的家风或禅法,而是自然流露。这两句描绘了禅人的参禅状态和态度。

梦鹤卧寒兮月魂泣露,冥鸿望断兮秋色摩空。

这两句是描绘禅人的内心世界,梦鹤卧寒和冥鸿望断,都是以具体的物象来比喻禅人的心灵状态。前者像是描述一个人在深夜里静静地独坐,对月独思;后者则是描绘一只寻求自由、追求理想之鸟——冥鸿的苦思追求。这里用以赞颂禅人寻求自我超越和宇宙一体的心灵境界。

在现代文的译文中,可以理解为:禅人的外貌畅快自如,眼神深邃有神,鼻梁高耸有气势。他在静寂中参禅悟道,不受外界纷扰。像是在夜晚梦见仙鹤在寒夜中独立独思,或是如同寻梦的冥鸿望着无尽的秋色以求自我超越的空灵之境。这是一种澄明的心境和无所畏惧的探索精神。这样的诗,犹如一杯淡茶,透出清新、幽远的韵味,展现了诗人在其中蕴含的深深禅意和人生哲理。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号