登录

《偈颂七十八首其一》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《偈颂七十八首其一》原文

声色见闻闹浩浩,怡似儿时斗百草。

两家拈出一般般,相对无言点头笑。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

偈颂七十八首其一

声色见闻闹浩浩, 怡似儿时斗百草。 两家拈出一般般, 相对无言点头笑。

这首诗描绘了一种禅意的境界,以声色见闻的喧嚣来比喻世间的纷扰,如同儿时斗百草的游戏一般。诗人借此来比喻世人的追求名利、情感欲望,就如同在百草中寻找珍稀的草药一般,忙碌而无果。而在这个喧闹的世界中,唯有佛法才能带来真正的安宁与解脱。

“两家拈出一般般”,这句诗则寓意着众生都有各自的认识和理解,但最终却只能各执己见,难以达成共识。这是对众生的困惑和矛盾的描绘,也是对世间种种思想的反思。而“相对无言点头笑”则描绘了一种禅意的会心,尽管观点不同,但彼此都领悟到了生命的真谛,不禁点头微笑。

现代文译文:

在这个喧闹的世界中,声色见闻让人心生烦恼。就像儿时斗百草的游戏,每个人都寻找着稀奇古怪的花草,但最终却发现这些花草并不能带来真正的快乐。众生都有各自的认识和理解,但最终却只能各执己见,难以达成共识。然而,在佛法的照耀下,我们能够领悟到生命的真谛,不禁点头微笑。

在这首诗中,诗人通过描绘喧闹的世态和众生不同的理解,表达了对生命的深刻洞察和对佛法的信仰。这种禅意的境界,让人在喧嚣的世界中找到了片刻的安宁和智慧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号