登录

《偈颂七十八首其一》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《偈颂七十八首其一》原文

一言尽十方,万卷该不得。

一步周八弦,驷马追不及。

现代文赏析、翻译

偈颂七十八首其一

身在一言尽十方,读万卷书徒劳无益。 步行一步遍天下,天马行空岂能及。

赏析:

释正觉的这首偈颂,看似描绘日常生活场景,实则寄托深远。

他描绘自己行走时,言语行动就能触及四面八方,即便满腹经纶也无法超越。这个比喻很妙,形象地展示了他的智慧和洞察力。无论他走到哪里,无论他谈论什么,都能影响到周围的人,这正体现了他的影响力之大。

另一方面,他同时又指出即使你读万卷书,也无法追赶上他的实际经验和理解。这暗示了书本知识与实践经验的差距,强调了实践的重要性。

这样的诗篇充满了禅意和哲理,使人深思。在现代生活中,我们也可以从中汲取智慧,理解到实践和理论的重要性,以及言行一致的价值。

现代文译文:

行走间,一言便可涵盖十方, 万卷书虽读,却难以穷尽真谛。 一步之间,八方尽在眼前, 天马行空,亦难及此境之远。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号