登录

《礼明安塔二偈》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《礼明安塔二偈》原文

石床冷卧禅虎,阶芜秋跳草虫。

有念耿怀陈事,无言凄立西风。

现代文赏析、翻译

下面是我根据原文翻译和赏析的现代文:

在石头做的床上过夜,静听禅意的虎声,秋天的草地上,昆虫在蹦跳着。 心中的想法无法释怀,回顾往事的种种,站在西风中无言以对。

这两首诗是描绘了诗人释正觉在寺庙中过夜的情景,他静静地躺在石床上,听着夜晚的虎声,感受着秋天的气息。草虫在秋天的草地上蹦跳着,这细微的声音和景象让诗人感到一种宁静和安详。

然而,诗人心中却有着无法释怀的念头,他站在西风中,无言以对。这些念头可能是对过去的回忆,对未来的担忧,或者是对于社会现实的思考。他无法用言语表达出来,只能默默地站在那里,感受着西风的凄凉。

在宋代诗词中,常常表达诗人对自然和人生的深深感悟,诗人在此也是用他敏锐的感官和丰富的内心体验来描绘了一个深深的夜晚,他从其中感受禅意、感悟人生。这首诗不仅是对于释正觉个人内心世界的描绘,也反映了这个时代的某种精神状态,一种既深刻又充满困惑的心态。

在这个夜色中,释正觉冷静思考人生,独自面对内心的困扰和挣扎。他的内心世界是复杂的,既有宁静的时刻,又有深深的困扰。这种内心的矛盾和冲突,正是诗人对人生的深刻理解和对自我认知的体现。这种复杂的内心世界,也正是宋代诗词中常见的主题之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号