登录

《颂古一百则》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《颂古一百则》原文

玄沙太刚,长庆少勇,南山鳖鼻死无用。凤云际会头角生,果见韶阳下手弄。下手弄,激电光中看变动。在我也能遣能呼,於彼也有擒有纵。底事如今付阿谁,冷口伤人不知痛。

现代文赏析、翻译

题目:《释正觉·颂古一百则之一》赏析

当品读宋代释正觉的《颂古一百则》时,这些句子的质感和神韵引发了我的强烈兴趣,令人欲反复把玩。这首诗以其生动的形象和富有哲理的言辞,深深地打动了我。

首先,我们来看看诗的前半部分:“玄沙太刚,长庆少勇,南山鳖鼻死无用。”这是对两位禅师形象的描绘,玄沙刚烈如铁,长庆勇猛果敢,而南山鳖鼻则是无足轻重,无用之人。这些形象揭示了禅宗的深邃哲理,也反映了释正觉对禅宗的理解和感悟。

“凤云际会头角生”,这里用凤凰初飞的形象来比喻禅师的崭新开始,寓意他们在关键时刻崭露头角,展现出非凡的才华。这不仅是对禅师的赞美,也是对禅宗精神的颂扬。

“果见韶阳下手弄”,韶阳是传说中的美丽地方,下手弄则暗示禅师在关键时刻把握机会,展开行动。这里的描绘传达出禅师们在关键时刻采取行动的重要性,同时也反映出释正觉对禅宗的深刻理解。

诗的后半部分,“下手弄,激电光中看变动。在我也能遣能呼,於彼也有擒有纵。”这几句诗描绘了禅师在行动中如闪电般迅速,能够洞察一切变化,能够驾驭一切力量。这不仅是对禅师能力的赞美,也反映出释正觉对禅宗的独特理解。

“底事如今付阿谁,冷口伤人不知痛。”这句诗表达了禅师的冷静和深思熟虑,也表现出了他对真理的坚守和对社会的关注。它也预示着我们只能独立思考和行动,却难以摆脱伤痛的冷口伤害。这样的警醒给人以深思,体现出诗人的睿智。

总结一下,《颂古一百则》充满了深刻的理解和对禅宗哲理的深思,这些都是通过丰富的描绘和生动的比喻传达出来的。这些诗句让我们对禅宗有了更深的理解,也使我们对释正觉的智慧和洞察力产生了深深的敬意。

现代译文:在玄沙的刚烈之下,长庆的勇猛之势更显勇猛。南山鳖鼻虽然无用,但在适当的时候也能发挥作用。如同凤凰展翅飞翔,禅师们也将在适当的时候崭露头角。他们看到了韶阳的美丽,并决定去探索和创造。他们开始了行动,如同闪电般迅速,能够洞察一切变化,能够驾驭一切力量。他们将把事情做得恰到好处,即使面对冷口的伤害也能保持冷静和深思熟虑。

这就是释正觉《颂古一百则》给我带来的启示和思考。希望我的理解和赏析能对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号