登录

《偈颂二百零五首其一》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《偈颂二百零五首其一》原文

肉团无主,空劫有家。清白十分活计,丕平一段生涯。月户风高兮云凝古路,星河浪静兮夜泛灵槎。唯心成万法,化佛现千华。快须拽鼻回香象,切忌当头触死蛇。

现代文赏析、翻译

当然,以下是按照您要求的《偈颂二百零五首其一》这首诗的赏析,以及其现代文译文:

偈颂二百零五首其一

肉团无主,空劫有家。 诗心无处不在,虽历经万劫仍有家的温暖。 清白十分活计,丕平一段生涯。 纯粹的白色,犹如生活的技巧,简简单单,就过完一生。

月户风高兮云凝古路, 月亮高挂,风声呼啸,云在古路上凝结。 星河浪静兮夜泛灵槎。 星河静谧,夜空漂浮,仿佛灵槎在泛游。

唯心成万法,化佛现千华。 万法皆由心生,佛祖现身于千华之中。 快须拽鼻回香象,切忌当头触死蛇。 要像拽鼻回转迷途的象一样果断,切忌像触死蛇一样犹豫不决。

现代文译文: 这首诗表达了一种无拘无束、自由自在的生活态度。诗人认为,肉身像无主的肉团,经历无数劫难仍能找到家的温暖;生活就像清白的活计一样简简单单,就过完一生。在夜晚的星河中,诗人感受到了生命的灵性和自由。他告诫我们,要像回转迷途的象一样果断,不能像触到死蛇一样犹豫不决,要敢于面对生活中的困难和挑战。这种生活态度既体现了诗人的豁达和乐观,也表达了他对生活的深刻理解和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号