登录

《禅人写真求赞》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《禅人写真求赞》原文

庐陵米价百念升,赵州萝蔔半千秤。只麽郎当住持,洎合殃杀性命。省不省,脑后更将楔钉。

现代文赏析、翻译

禅人写真求赞

米价百钱一升米,赵州萝卜半千斤。 如此浮沉流浪者,应须拔楔出钉。

这是一首赞美禅师的诗。诗人以独特的视角,用平实的语言描绘了禅师的朴实无华的生活,赞扬了禅师不畏浮名、执着追求真谛的精神。

释正觉是宋代的一位著名诗人,他的诗文往往充满了禅意,善于用平实的语言来表达深刻的哲理。这首诗也不例外,诗人通过对禅师的描绘,传达出一种对人生真谛的追求和感悟。

首句“庐陵米价百念升”,诗人以庐陵的米价为喻,说明了世间的虚名浮利就像米价一样,虽然看起来很高,但实际上都是虚无缥缈的。这一比喻不仅形象生动,而且富有哲理,引人深思。

次句“赵州萝卜半千秤”,诗人以赵州和尚的萝卜为喻,表达了世间的名利就像是秤上的物品一样,无论多少重量,都是过眼云烟,毫无意义。这一比喻既体现了禅师的超脱和洒脱,也传达了对人生价值的深刻思考。

接下来的两句“只麽郎当住持,洎合殃杀性命”,诗人对禅师的生存方式进行了评价。这里的“只麽郎当住持”是诗人的描述,是对禅师不求名利、悠然自得的生活方式的赞扬。但是这种生活方式,如果没有智慧和勇气来支撑的话,很容易会危害到生命本身。这一转折不仅提醒人们要时刻保持清醒的头脑和明辨是非的能力,更是告诫人们要有坚定的信念和坚强的意志力才能摆脱浮名浮利的困扰。

最后一句“省不省,脑后更将楔钉”,是诗人对禅师的一种鼓励和警示。“省不省”意味着对于浮名浮利要有一个清晰的判断和理解,“脑后更将楔钉”则是要求人们在心灵深处植入一颗坚韧的信仰之钉,这样才能坚定不移地追求真谛、保持清净。这一句既是对禅师的赞美和鼓励,也是对所有追求真理者的启示和警示。

总的来说,这首诗通过平实的语言和生动的比喻,表达了诗人对人生真谛的深刻思考和对禅师精神的赞美。同时,也提醒人们要时刻保持清醒的头脑和坚强的意志力,才能摆脱浮名浮利的困扰,追求真正的幸福和价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号