登录

《偈颂二百零五首其一》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《偈颂二百零五首其一》原文

世梦短,劫壶宽,底人退步里头看。豹变文而雾重,龙不卧而潭寒。欲使人人双眼冷,要须先沥髑髅乾。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗中,释正觉以世梦短暂,劫壶宽大的比喻,表达了众生在生死轮回中,如果能退一步看,就能看到生命的真实面貌。豹变文而雾重,龙不卧而潭寒,描绘了生死轮回中的众生,如同豹子在浓雾中变化,如同龙在潭水中不眠不休地奔腾。

“欲使人人双眼冷,要须先沥髑髅乾”这两句诗,表达了诗人希望每个人都能看透生死轮回的虚妄,让双眼变得冷酷无情。这需要我们先洗涤心灵,让心灵变得清澈透明。

在现代文译文中,我会尽量保留原诗的意象和情感,同时用简洁明了的语言表达出来。

在短暂的世梦中,如同巨大的壶中经历漫长的劫难,众生在其中轮回不息。如果能退一步看,就能看到生命的真实面貌。生死轮回中的众生,如同豹子在浓雾中变化,如同龙在潭水中不眠不休地奔腾。

为了让每个人的双眼变得冷酷无情,不再被生死轮回所迷惑,我们需要先洗涤心灵,让心灵变得清澈透明。

希望我的赏析和译文能满足您的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号