登录

《送慧禅人往上江糴麻米》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《送慧禅人往上江糴麻米》原文

石霜拈处最分明,万万千千一粒生。

归日饭香穿鼻吼,相呼作舞下堂行。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

石霜的智慧在拈花处显现得最为分明,一粒粒的米中包含了万万千千。 在他归去后,饭香扑鼻,他欢快地舞动身体,呼唤着大家一起来享用。

诗中描绘了禅师传授禅法时的一幕幕场景,从石霜拈花的智慧到一粒米中的万万千千,再到归家后饭香扑鼻的满足感,都体现了禅的深邃和生活的真实。

现代文译文:

在石霜禅师的拈花微笑中,真理显得格外分明。每一粒米中都蕴含着无穷的世界。 当他回到家中,饭香四溢,他欢快地舞动身体,呼唤着所有人一起来享用这顿美食。 这就是禅的生活,简单而又真实,通过日常的生活来体现禅的智慧和真理。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号