登录
[宋] 释正觉
杖头挂钵丐丹丘，力破清贫一点忧。
红雨几番华事老，黄云万顷麦家秋。
对缘手眼通身是，应物机轮转处幽。
归理韶阳糊饼话，肚皮束篾饱齁齁。
诗的首句写得特别精彩，通过“杖头挂钵”和“丐丹丘”两个词形象地描绘了一位布衣僧人的形象。“力破清贫一点忧”，是诗人的自况，诗人尽管生活在乱世，但却心无所忧，自得其乐。他与贫穷清苦为伍，但精神生活充实。第三句中“红雨”、“黄云”本指自然界景象，诗人借用其字面意思，将春华秋实的景象赋予象征意义，意谓人生的兴盛和繁荣。这首诗的整体氛围也流露了释正觉作为一位诗僧内心的清高。尽管外界风雨如磐，诗人依旧坚定如铁，这种风格独特和潇洒从容的态度深深地反映在这首诗中。
现将现代文译文附于下方：“悬空挂起的行囊里只求一点美食，无论环境如何清贫我也毫不在意。看着满眼的红雨散落，万物复苏，秋天的麦田如黄金般的广阔。面对世间万物，我眼观手触，无所不包。随着时间的流转，我应物随缘，无处不在。回到故乡后，与乡亲们分享我的故事，肚皮被束紧，虽然有些难受，但内心却充满了满足。”
希望这个回答能让你满意。
微信扫一扫
释正觉诗词推荐