登录

《颂古一百则》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《颂古一百则》原文

饵云钩月钓清津,年老心孤未得鳞。

一曲离骚归去后,汨罗江上独醒人。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

释正觉的《颂古一百则》中,这首诗描绘了一位老僧独自垂钓的场景,表达了他内心的孤独和寂寞。

首句“饵云钩月钓清津”,用形象的语言描绘出老僧在清幽的津口,以云为饵,月为钩,静静地钓者鲜活的鱼。这种孤高之志和凄凉之情相互融合,给读者带来无尽的思考和感怀。

次句“年老心孤未得鳞”,用年老但是心中未得到心爱之物(也许指的是人的心灵需求的满足或者世俗欲望的拥有)这样的句式揭示出老僧在垂钓过程中的一种无法实现的期望。用“心孤”来形容老僧的心态,表明他内心的孤独和渴望,进一步深化了诗的主题。

三、四句“一曲离骚归去后,汨罗江上独醒人”,则把诗歌的主题推向了高潮。一曲离骚,暗示老僧已经有所感悟,他在领悟了生活的真谛后,决定离开清津,回到汨罗江上独自醒悟。这不仅表达了他对生活的深刻理解,也表达了他对孤独和清醒的深深敬仰。

总的来说,这首诗通过描绘老僧垂钓的场景,表达了他内心的孤独和渴望,以及对生活的深刻理解。这种孤独和清醒的状态,也许正是诗人自身内心世界的写照,也是他对生活的独特见解。

至于现代文译文,我会尽力将诗中的意象和情感用现代语言表达出来,但可能会失去一些原诗的韵味。请见谅。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号