登录

《道禅人发心干田乞倾》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《道禅人发心干田乞倾》原文

道人欲乞一囊钱,为我成褫负郭田。

浅水驾牛披晓月,深云下耒破春烟。

力耕妙用吾家事,坐照真机自己禅。

寄语檀那好相助,年年长得饭僧缘。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

道人欲乞一囊钱,为我成褫负郭田。 道人想要乞讨一囊钱,用来解除我负郭田的负担。 浅水驾牛披晓月,深云下耒破春烟。 在浅水里驾着牛,披着破晓的月光,深云之下,手持耒耜破春烟而耕。 力耕妙用吾家事,坐照真机自己禅。 用力耕田,这是我家的事,坐照真机,自己参禅。 寄语檀那好相助,年年长得饭僧缘。 告诉施主们,请你们好相助,年年都得有饭吃。 整首诗描绘了农耕的艰辛和道人的决心,同时也表达了对僧侣生活的关怀和祝福。通过描绘自然景色和农耕场景,诗人展现了田园生活的美好和宁静,同时也表达了对自然的敬畏和感激之情。

译文:

道人想要乞讨一些钱财,用来解除我背负的田地负担。在破晓的月光下驾着牛犁地,云层深处手持耒耜破春烟而耕。勤劳耕作是我们家族的传统,我独自参禅,领悟真谛。我想告诉各位施主们,请你们好生相助,让僧侣们每年都能有饭吃。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号