登录

《偈颂二百零五首其一》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《偈颂二百零五首其一》原文

灵云却解见桃华,老眼如今冷淡些,拈却面前案山子,柱门路直不横斜。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

这首诗《偈颂二百零五首其一》表达了释正觉对灵云见桃华一事的理解和思考。灵云见桃华,这是一个常见的禅宗故事,寓意看透生命的真谛。在释正觉的笔下,灵云此刻似乎已领悟了生命的平淡和无常,而这种领悟也反映在他的诗歌中。

“灵云却解见桃华”,诗的开头就巧妙地借用了灵云的故事,形象地描绘了灵云释然看见桃花的情景,那是一个生机勃勃的春天的景象,与灵云释现在冷漠的眼睛形成了鲜明对比。“老眼如今冷淡些”,诗人自况,表现自己虽然年事已高,但是心中已经对繁华虚名无所留恋。

“拈却面前案山子,拄门路直不横斜”,诗人借用比拟手法进一步描述了自己的态度和理解。“拈却面前案山子”,是指抛弃了眼前的困扰和束缚,象征着诗人已经看透世间繁华,心境淡泊。“拄门路直不横斜”,则象征着诗人已经找到了通向真理的道路,那条路是直的,没有弯路,没有迷惑。

总的来说,这首诗表达了释正觉对生命的理解和对禅宗的领悟。他通过描绘灵云见桃华的情景,巧妙地表达了自己对生命无常、平淡的理解,以及对真理的追求。在现代的背景下,这首诗也向我们传达了一个信息:我们应该抛弃那些繁杂的束缚和困扰,追求简单和真实的生活。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号