登录

《禅人并化主写真求赞》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《禅人并化主写真求赞》原文

默默而坐,佛祖勘破。水冷鱼潜,天空鸟过。半夜失却牛,平明拾得火。乍卷乍舒兮,无可不可。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

禅人并化主写真求赞

默默而坐,佛祖勘破。水冷鱼潜,天空鸟过。 半夜失却牛,平明拾得火。乍卷乍舒兮,无可不可。

默默而坐,静若枯木,然而却能勘破佛祖的秘义。静如止水的心境,如同鱼儿深潜于水底,无波无澜,了无一物可阻。视野如天空般高远,鸟飞云过,恍如幻觉。这里通过环境描写,展现了作者一种从容自若,静默安然的境界。

水冷鱼潜,形象地表达了寂静中深藏的力量和智慧。鱼儿在水中自由游动,无拘无束,正如禅者的心境,虽然外在世界看似静止,内心却有无尽的洞察力和思考力。

天空鸟过,象征着超越尘世的视野和无尽的自由。这正是禅者的追求,通过参禅,人们可以突破世俗的束缚,看到更高更远的世界。

半夜失却牛,平明拾得火,两句象征了作者追求顿悟的心路历程。从夜半迷失到清晨找回自我,像是迷失方向的牛重新找回自身的归属感;又如同火苗在晨曦中悄然亮起,逐渐明朗照亮人生。这两个意象深刻表达了禅者的心态,即使遭遇迷失也能自我寻回,找到人生的光明和方向。

乍卷乍舒,无可不可。这句表达了禅者的生活态度:随遇而安,无可无不可。一切都是最好的安排,一切都是自然的选择。作者通过描绘环境的忽卷忽舒变化,展现了禅者对世间万物的接纳和包容。一切皆有可能,一切皆有意义。

总体来看,这首诗通过描绘静默坐禅的禅者形象,展现了禅者从容自若、超越尘世、随遇而安的生活态度。它传达了一种深深的哲理:在寂静中寻找智慧,在变化中接纳生活,这就是禅者的生活方式。

至于现代文译文,我会尽量保留原诗的意境和美感,同时用现代语言表达出来:

默默坐禅,佛祖洞察。如水冷鱼潜,如天空鸟过。 深夜迷失,晨曦重回。失牛得火,生活如诗。 环境变幻,无所不包。随遇而安,自在人生。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号