登录

《偈颂二百零五首其一》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《偈颂二百零五首其一》原文

功勋密处转身难,转后家风又觉宽。

黯黯旧山青落眼,涣然霜雪洗蓑寒。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释正觉的《偈颂二百零五首其一》是一首富含哲理的诗,这首诗描绘了一种人生境界,表达了功勋背后,家风转变的深刻含义。

“功勋密处转身难”,这句诗描绘了人生中的一种困境。在人生的道路上,我们可能会在某个阶段取得一些成就,也就是所谓的“功勋”。然而,当我们到达这个阶段,想要转变自己的道路时,却发现这个过程是艰难的。这句诗让我们深思那些所谓功成名就之后的人是否应该仍然选择努力前行的理由和态度。

“转后家风又觉宽”,经历了转身后的豁然开朗。作者转了一圈以后家庭的态度随着心境改变也更积极明朗了许多,诗歌更深一层内涵升华描述淡化沾沾自喜则在家也民心所向方面要积极主动。“家风”这里可以理解为家族或者个人修行后的风格,更深一层的含义则是指个人的精神风貌。这一转变体现了诗人在经历了人生起伏后,更加豁达和明朗的态度。

“黯黯旧山青落眼,涣然霜雪洗蓑寒。”这两句诗描绘了作者回顾过去的景象,发现一切都已经变得不同。就像冬天的霜雪被雨水洗刷后变得清澈,过去的困难和困扰也随着时间的推移而消散。同时,新的生活也像青翠的山林一样清新明亮。这种变化不仅是外在的,更是内心的转变,体现了诗人对生活的积极态度和对未来的乐观展望。

从现代文的角度来看,这首诗描绘了一种从困境中挣扎出来,勇敢面对生活的新生过程。这种过程虽然艰难,但最终会带来内心的宽广和生活的明朗。这就像是一个人经历了风雨后,才能真正看到彩虹一样。诗中的比喻和描绘让人感受到了人生的真实和复杂,也让人更加珍视眼前的每一刻生活。

总的来说,这首诗通过描绘人生境界的转变,表达了作者对生活的深刻理解和积极态度。这种态度值得我们每个人去借鉴和学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号