登录

《谢通讲师五偈》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《谢通讲师五偈》原文

五月人间膏火煎,清风麈对有夤缘。

点头顽石能明证,借口虚空解讲玄。

随类佛身分百亿,出尘红卷等三千。

未闲相约蒲禅稳,作别又趋华雨筵。

现代文赏析、翻译

谢通讲师五偈

五月人间膏火煎,清风麈对有夤缘。 青砖坐破从容地,草木慈悲走玉泉。 慧剑垂眉皆是剑,忍声吟句不堪研。 超尘童子人何在?偷眼书翁拾大篇。

清晨念处访高贤,倒屣趋迎法眼禅。 瓶钵雄诗愁得计,白云笑口与相牵。 诸方讲遍归林下,未信儒风亦胜前。

学道如逢谢通叟,时时为我剖真宗。 随缘妙用皆如幻,尽日无心亦似空。 讲罢夜深人睡去,只应月色伴孤筇。

百千法门总一床,此理分明在渺茫。 独倚蒲团春睡足,闲倾柏子夜焚香。 不须更问西来意,翠竹青松也自长。

岩前孤坐正无为,万法皆归一笑中。 诸相现前观色相,三身宛在指掌中。 晚凉水色连天碧,晓霁山光绝点红。 约住闲名闲处立,不教双足踏东风。

这首诗是赞扬谢通讲师的禅悟境界的。首联写人间如火炉般炽热,而清风麈尾相对,有夤缘亲近之意。颔联写通师慧眼明彻,随类而现佛身分百亿,出尘红卷等三千之境。颈联赞通师的讲经妙处,夜深人睡去,只有月光相伴孤筇。尾联赞通师的佛法悟透儒家的学问境界更高之意。每句诗都有很深的禅意道理。整体诗篇体现出一种澄澈通透的禅悟境界,是对人生世界的智慧体认。

现代文译文如下:在五月的世界像火炉一样炽热,清风拂面,与通师对话,感到十分亲近。即使是石头也会点头明了道理,而那些夸夸其谈的人也能讲解玄妙的佛法。佛像万千,全都分列世间,尘世纷扰的书籍等三千世界而已。未空闲时约上蒲禅稳坐,告别又去参加华雨筵的宴饮。整体而言,这首诗赞扬了谢通讲师的禅悟境界。每句诗都蕴含着深奥的禅意道理,体现出一种澄澈通透的禅悟境界和对人生世界的智慧体认。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号