登录

《善应不触》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《善应不触》原文

出门云水任茫茫,相应相酬许当行。

一切时无第二念,雪峰於此谢灵光。

现代文赏析、翻译

没问题,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

善应不触,佛教中有一句名言“无所住”,它代表着禅的精神,指的是人们做事的态度,遇到任何事都要处之泰然,像木石一样没有任何的情感和想法,就像在云水之间漂泊的游子,行踪不定,毫无挂碍。这是禅宗中的一种修身方式,也是一种超脱人世纷扰的生活态度。

“出门云水任茫茫”这句诗中,“云水”代表着游子飘泊无定,前路茫茫的情感。释正觉在这里以“云水”比喻自己出门在外,没有固定的归宿,四处漂泊的生活状态。“任茫茫”表达出一种无可奈何的豁达和淡然。

“相应相酬许当行”一句,“相应相酬”意味着禅师之间的心灵相通,心意相酬,这里的“许当行”表示恰当的行动。“行”是指行走的行动,同时也是一种行动方式,代表禅师的生活态度。整句诗表达了释正觉在旅途中遇到了同样有慧根的人,互相响应、回应、应对得当。

“一切时无第二念”是对禅者生活态度的具体描绘,“一切时”意味着生活中的任何时候,“无第二念”意味着禅者的内心只有自己与当下的情景,没有其他多余的念头,这样的一种态度便是“应无所住”的真谛。

最后,“雪峰於此谢灵光”是作者对于自己在这一刻理解透彻了禅宗精神的自我肯定。“雪峰”是禅宗中的一个著名人物,“谢灵光”则是指代当时的人。这句诗表达了释正觉在旅途中深入理解了禅的精神,仿佛在那一刻与雪峰对话,感谢灵光的启示。

总的来说,这首诗描绘了释正觉在旅途中遇到有慧根的人,深入理解了禅的精神,表达了他豁达、淡然的生活态度和超脱人世纷扰的境界。诗中的每一句都充满着禅的哲理和生活的智慧,令人深省。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号