登录
[宋] 释正觉
岸树藤绳欲解维，海门蒲席弄清吹。
舟不涩，兴无涯，回首灊山烟翠姿。
欲渡长芦与琛上人渔家词
船边藤绳欲解维，海门蒲席弄清吹。
不滞江潭身自稳，回首灊山烟翠姿。
这首诗是作者与琛上人乘船渡长芦时，看到渔家生活而创作的。琛上人是文人僧人，他深通经学，又善诗词。诗中“欲渡长芦与琛上人渔家词”一句点明了这首诗的创作背景。首句“岸树藤绳欲解维”描写了船边的藤绳将要解开的样子，为作者即将与琛上人乘船渡江作了铺垫。“海门蒲席弄清吹”写海上蒲席在水面上飘扬，好像在吹气一般清爽、凉快。这样的情景让作者联想到江中行船时，不必停泊、不急不缓、自自然然的样子。三、四句是诗中的情感所在，“不滞江潭身自稳”写出了作者对琛上人能够从容自适于江湖的羡慕，表达了自由自在的情感，“回首灊山烟翠姿”是作者遥望远方，回想起灊山那如烟的翠绿，发出会心的微笑。整首诗的写景透彻、明快，流露出诗人的喜悦之情。
译文：
船边的藤绳将要解开，
海门蒲席在水面上飘扬。
如同江湖之上，身形自稳，
无需停泊，自向前行遥望灊山如烟翠绿。
微信扫一扫
释正觉诗词推荐