登录

《偈颂二百零五首其一》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《偈颂二百零五首其一》原文

途中久客忆家山,一线蹊通入翠寒。

望处霁云收青练,跨门残月堕金盘。

十虚俱殒眼方阔,三世齐吞肚觉宽。

变化鲲鹏底时节,霄程九万看风抟。

现代文赏析、翻译

下面是根据您的要求对这首诗进行赏析:

偈颂二百零五首其一

途中久客忆家山,一线蹊通入翠寒。 望处霁云收青练,跨门残月堕金盘。 十虚俱殒眼方阔,三世齐吞肚觉宽。 变化鲲鹏底时节,霄程九万看风抟。

这首诗是释正觉在旅途中思念家乡时所作,表达了他对家乡的深深思念之情。

首句“途中久客忆家山”,诗人以久客的身份表达了对家乡的思念之情。他像一位长途跋涉的旅人,在途中已经很久了,思念着远方的家山。这种思念之情就像一条细细的线,连接着诗人的心灵和家乡的山水。

次句“一线蹊通入翠寒”,诗人用形象的语言表达了对家乡的向往之情。这条线代表了诗人的心灵与家乡的连接,通向的是一片翠绿的青山。这表达了诗人对家乡美景的向往和渴望。

第三句“望处霁云收青练”,描绘了诗人眺望家乡时的情景。望处,即望见之处,指家乡的方向。霁云收青练,这里的青练是指青天上的云彩,收,即收起,说明云彩已经散去,露出青天。这表达了诗人对家乡的深深眷恋和渴望回归的心情。

第四句“跨门残月堕金盘”,描绘了诗人回到家乡的情景。跨门,即跨进家门,残月堕金盘,指月亮已经落下,天空中只剩下一片残缺的月光。这表达了诗人回到家乡时的喜悦和满足之情。

第五、六、七句“十虚俱殒眼方阔,三世齐吞肚觉宽”,是对诗人回到家乡后的内心感受的描绘。十虚俱殒,表示眼界开阔,无所不包;三世齐吞,表示心胸豁达,包容万物。这表达了诗人回到家乡后内心的豁然开朗和宽广。

最后两句“变化鲲鹏底时节,霄程九万看风抟”,是对未来生活的展望和期待。诗人想象自己如同鲲鹏变化,展翅高飞,勇攀霄程九万里,展翅高飞,搏击长空。这表达了诗人对未来生活的美好憧憬和无限期待。

整首诗以旅途中的思念和回归为主题,通过对家乡美景和内心感受的描绘,表达了诗人对家乡的深深眷恋和思念之情。同时,诗中也透露出诗人对未来生活的美好憧憬和期待,给人以积极向上的力量。在现代文译文中,也会尽可能保留诗人的情感和意境,使读者能够感受到这首诗的魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号