登录

《偈颂二百零五首其一》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《偈颂二百零五首其一》原文

玉女依稀夜动机,锦丝历历吐梭脐。

水天湛碧全功堕,雪月寒清一色迷。

现代文赏析、翻译

在古老又深远的夜中,忽然有了细微却灵动的旋律,宛若洁白如玉的女子在编织着锦绣的丝线,她灵巧的手指在织布机上穿梭,仿佛织出的不是布匹,而是天上的银河。夜深人静,织布机的声音清晰可闻,如同天上繁星点点,却又有一种别样的韵味。这就是诗中描绘的情景,如梦如幻,又如诗如画。

诗人以玉女织布为比喻,表达了他在深夜中的沉思和感悟。他仿佛看到了一个美丽的女子在深夜中默默工作,她的勤劳和专注让人感到敬佩。同时,诗人也借此表达了自己对生活的态度,那就是无论何时何地,都要像玉女一样勤劳、专注、坚韧不拔。

“水天湛碧全功堕,雪月寒清一色迷。”这两句诗描绘了夜深人静时分,水天一色的景象。月光如水,静静地洒在大地上,一切都变得那么宁静、那么和谐。诗人借此表达了对生活的感慨,他认为生活中的一切都是那么美好,只要我们用心去感受,去珍惜。

整首诗充满了禅意和哲理,诗人通过描绘夜深人静时的景象,表达了自己对生活的感悟和思考。他告诉我们,无论何时何地,都要像玉女一样勤劳、专注、坚韧不拔,同时也要珍惜生活中的一切美好。这种积极向上的人生态度值得我们学习和借鉴。

用现代文翻译过来就是:深夜中仿佛听到了织布机的声音,那声音如同银河一般美丽。水天一色,月光如水,一切都显得那么宁静和谐。让我们珍惜生活中的一切美好,像玉女一样勤劳、专注、坚韧不拔。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号