登录

《偈颂二百零五首其一》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《偈颂二百零五首其一》原文

若恁麽,也难得,清光浩荡无瑕隙。人言千里本同风,我道十方浑一色。浑一色,须转侧。才转侧,透关隔。透关隔,酬尔平生今脱白。侬家龟鹤自成仙,昨夜龙门无宿客。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释正觉的《偈颂二百零五首其一》是一首富含哲理的诗,它描述了一种境界,即清光浩荡、无瑕隙,表达了超越时空、平等无别的世界观。

首先,诗中提到了“若恁麽,也难得”,这是在表达一种不易达到的境界。这个境界就是清光浩荡,无瑕隙,即一种清澈明亮、无任何瑕疵的境界。这可以理解为一种内心的澄明,一种超越了世俗纷扰和自我执着的精神境界。

接着,“人言千里本同风,我道十方浑一色”进一步阐述了这种境界。这里,“千里同风”和“十方浑一色”都是对平等无差别世界的描绘。无论是千里之遥还是四面八方,在精神世界中都是一样的颜色,一样的风貌。这是一种超越了地域、种族、文化、信仰的平等观。

“浑一色,须转侧。才转侧,透关隔。透关隔,酬尔平生今脱白”这几句诗描绘了达到这种境界的过程和结果。要达到这种境界,需要经历转变和挣扎,只有在不断地转变和挣扎中,才能突破自我,达到精神的自由和超越。这种自由和超越,就如同从束缚中解脱出来,获得了一种全新的自由和平静。

最后,“侬家龟鹤自成仙,昨夜龙门无宿客”这两句诗则是表达了诗人对于自己达到的这种境界的理解和认识。在这里,诗人将自己比作自然界的龟鹤,获得了如同仙境般的境界,这与昨夜龙门无宿客的意思相近,都在描绘一种精神超越后的解脱和自由。

这首诗描绘了一个纯净明亮、超越时空的精神世界,表现了诗人在不断挣扎、突破自我过程中的心路历程和对超越境界的豁然理解。这个精神世界是平等无别的,超越了地域、种族、文化、信仰的界限,是一种真正的精神自由和平静。

现代文译文如下:

如果你真的理解了这一点,那么你就很难得。因为你会发现自己处于一个清光浩荡、无瑕隙的境界。人们说千里之遥的风是一样的,我却认为四面八方都是一样的。这是对平等世界的理解,无论是千里之遥还是四面八方都是一样的颜色一样的东西。为了达到这样的境界你需要不断的改变自己挣扎求生不断地变化自己不断的去寻找去发现真相只有在这样的过程中才能透露出内在真正的自己从而达到自由的境界获得了新的生命。最后我们会发现自然界的动物都成了神仙我们也会发现我们自己已经达到了一个新的高度获得了新的生命新的自由。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号