登录

《禅人并化主写真求赞》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《禅人并化主写真求赞》原文

天苍苍而云閒,水深深而月寒。

妙一点之自得,纵四辩以奚殚。

现代文赏析、翻译

没问题,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

此诗为禅人并化主写真求赞,表达出正觉对化主真身的赞叹。此诗首先以“天苍苍而云閒,水深深而月寒”两句描绘了化主的形象,通过苍茫的天空、深不见底的水面和清冷的月亮,为化主的整体形象提供了空灵而神秘的环境。接着,正觉指出化主的妙处在于“一点之自得”,这是化主真正的神韵所在,表明了化主不为外在事物所拘泥,而是以自我为世界中心的精神风貌。化主即便放任各种辩才展现,也无法穷尽其妙处。最后两句表明正觉对化主的肯定和赞叹,即便拥有众多的辩才,也无法穷尽化主的妙处,这就将化主的高深境界进一步突出出来。

译文:

看这尊画像,如同云间的闲云,苍茫又深远;像深不见底的湖水,寂静又深邃。画中的一点之妙,展现出他独特的神韵;他纵使展现众多的辩才,也无法穷尽他的真我风采。他就是这般独特而又高深,让人不由得为之赞叹。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号