登录
[宋] 释正觉
即日贵人，旧家贫汉。兄弟相承，尊卑互换。向晚途中眼不开，夜明帘外机旋转。骑牛载帽异中来，百炼真金色不变。
宋代诗人释正觉的《颂古二十一首其一》是一首富有哲理的诗，表达了人生富贵贫贱的短暂与永恒的主题。以下是我对这首诗的赏析，以及现代文译文：
原诗： 即日贵人，旧家贫汉。 兄弟相承，尊卑互换。 向晚途中眼不开， 夜明帘外机旋转。 骑牛载帽异中来， 百炼真金色不变。
诗中描述了一个贵人旧日的贫穷兄弟，他们在人生的道路上经历着不同的起伏与变迁。尽管兄弟间有时贫富互换，尊卑地位互换，但他们始终相互扶持，保持了兄弟间的情谊。然而，在人生路上的夜晚，他们也经历着困惑与不解，犹如夜晚的明帘外之物旋转不已。但是，他们的生活却犹如经过百炼的真金，即使经历了无数的挫折与变迁，仍然不变。
赏析： 这首诗中包含了作者对于人生短暂与永恒的思考。诗中的人物形象栩栩如生，故事情节感人至深。从兄弟之间的相互扶持，到在困境中的坚持信念，作者试图告诉人们：人生富贵贫贱不过是过眼云烟，而精神财富、道德信仰则是永恒的。这样的观点启示我们，应该更加珍视亲情、友情等重要的精神财富，不断修炼自己，提升自我价值，保持人格的尊严和独立。
现代文译文： 今日的我虽贵为贵人， 然而过去家道贫寒，曾历经苦难。 兄弟如手足相承，互换尊卑地位， 即使在人生路上的夜晚，我们仍需相互扶持。 晚间归途困顿不堪，眼不开， 夜明如白昼在帘外旋转不息。 你骑着牛载着帽子与众不同而来， 就像经过百炼的真金，品质不变。 生活或许会有起伏，会有变迁， 但我们的信念、亲情和友情永远不变。
微信扫一扫
释正觉诗词推荐