登录

《门里出身》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《门里出身》原文

无位真人赤肉团,大千沙界著毛端。

明明不借他家事,用处全功只个般。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

释正觉的这首《门里出身》描绘了一位禅师的形象,这位禅师无位真人赤肉团,他的身体就像一个大千沙界包含在毛端之中。他的存在并不是借用他人的成就,而是一直以来全靠自己独自支撑。这似乎是对自我超越、自力成就的一种赞扬,强调了个体自我创造的力量。

“无位真人赤肉团”是对禅师肉体的描绘,表示他的身体没有任何地位或尊贵,就像一个赤裸的肉团,这是对禅师自然、真实、不矫饰的赞美。而“大千沙界著毛端”则象征着禅师的心灵世界就像大千沙界包含在微小的毛发顶端,暗示着禅师的内心世界深广无垠,富有无穷的可能性。

“明明不借他家事,用处全功只个般”这两句诗进一步强调了禅师的独立性和自我创造力。他的一切成就并不是借用他人的力量,而是完全依靠自己的力量去实现,这种力量就是他的自性。这种自性是禅师存在的根本,也是他成就一切的源泉。

总的来说,这首诗表达了禅师自我超越、自力成就的精神,以及对个体自我创造力的赞美。在现代文译义中,它强调了个体自我成长和自我实现的重要性,鼓励人们追求自我超越,发挥自己的潜力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号