登录

《禅人并化主写真求赞》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《禅人并化主写真求赞》原文

形声幻为,闻见智随。自然出碍,平等何疑。莹明而绝累,圆应而无疵。而今问你,且道是谁。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

此诗是赞写真像,写真像以形声为手段,闻见智为媒介,达到自然出碍,平等无碍的境界。莹明而绝累,不沾染世俗的束缚,无瑕疵,没有任何缺点。画中的人物神态中蕴藏着佛法禅机,悟者可以悟出禅意,无法悟者则可继续前行寻找真谛。诗中还含有警示意味:观像者应以佛心为本,悟禅意须有慧根,切勿贪痴成灾。

在描绘写真像时,诗人巧妙地运用了“闻见智随”这一手法。即以观者的视觉、听觉、智慧来观察写真像,随着对画像的深入理解,观者的智慧也随着提高。

以上就是我对这首诗的赏析,希望能对您有所帮助。

现代文译文:

这幅画像,通过形声的展示,听闻的知识和智慧也一同显现出来。它的自然生动达到了出神入化的境界,这样的平等境界又有谁会去怀疑呢?它的光华明澈而透彻,使观者摆脱所有的牵绊和束缚,它的圆润回应没有瑕疵。

现在你问我:这幅画像所展现的究竟是谁?我会这样回答你:这是禅者的化身,是引领迷茫者走向觉悟之路的主宰。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号