[宋] 释正觉
古岩老僧,百事不能。饱雪筠林野之姿,癯犹高节;抱松石岁寒之骨,老更苍棱。去就且拙,唱酬可憎。慎严逆流洞水道,孝满颠酒曹山曾。
古岩老僧,逸兴卓然。冰霜丛筠姿萧散,竹身清瘦挺高节,石头荒岁寒萧瑟,脸谱骨骼见苍穹。深沉内在藏真璞,虚怀若谷静待缘。洞水逆流清流淌,曹山颠酒显道场。求赞诗一首,笔墨韵味皆雅章。
细赏此诗,禅意深藏。释正觉以简练的文字,描绘了一位古岩老僧的形象,饱含了诗人的敬仰与赞美。老僧的竹姿清瘦挺高节,象征其高洁的品格;岁寒的松石骨,展现其坚韧不屈的精神;去就且拙,唱酬可憎,则表达了老僧淡泊名利、超然物外的情怀。
诗人通过逆流洞水、曹山颠酒等意象,为老僧营造了一个清幽的道场。此处的逆流、颠酒并非寻常之举,而是诗人的巧思,以突显老僧的道行深广,既有对禅的独特理解,又具有生活化的一面。同时,“道场”也寓含了诗人对佛法兴盛的祈愿。
求赞老僧形象之余,诗人更是将赞美的目光投向了老僧内在的品格——慎严、孝满。这两个词都体现了老僧的智慧与慈悲。慎严是对待事物严谨的态度,孝满则是对待众生的慈悲与满足。这种内在的品格使得老僧的形象更加丰满、生动。
总的来说,这首诗通过描绘古岩老僧的形象,表达了诗人对禅的敬仰与赞美。诗人运用简练的文字,将老僧的形象与内在品格生动地展现出来,使得这首诗既有诗意的韵味,又有禅意的深邃。
现代译文:
古岩老僧,犹如冰雪覆盖下的竹林,有着萧散的风姿。身体清瘦却如同竹节一般挺拔,坚韧不屈。他的脸上如同松石一般历经岁月的洗礼,更加沧桑而深邃。他从容应对世事变迁,虽然生性孤僻但人缘不佳。他如同一个深藏不露的隐者,静静等待着有缘人的到来。逆流而上的水道中有着清澈的泉水流淌,醉倒在曹山之颠的美景之中。他用朴素而真挚的语言和行动,向我们展示了他的信仰和修行之路。让我们怀着敬畏之心,去感悟他那慎严和孝满的内在品格。