登录
[宋] 释正觉
朔风拂旦吹秋过，时节薄寒宜就火。
拱默威音世外游，放闲枯木堂中坐。
尘劫空时却有空，道环虚处元无我。
灵灵不昧寂而知，衣钵少林分付可。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
朔风拂过，秋意渐浓，季节的薄寒宜在火旁取暖。 远离尘世的喧嚣，我沉浸在威音之外的静谧之中， 放空身心，坐在枯木堂中。
世间繁华如尘劫般消逝，留下的只有永恒的空。道无处不在，无我无所不包。 灵明觉知，寂然不动，这是少林寺的衣钵真传。
这首偈颂表达了释正觉在禅修中的体验和感悟。他通过描述外在的季节变化和内心的静坐体验，传达出一种超越时空、物我两忘的境界。他强调了道的虚空无我、灵明觉知的特点，表明了禅修的最终目的是要达到一种寂静无我的状态。
在翻译上，我尽可能保持原文的意境和韵味，同时也试图传达出一种超越物质世界、进入精神领域的意象。
译文：北风轻拂，秋意渐浓，岁月如梭。在这个薄凉的季节里，围炉取暖，独享这份宁静与安逸。远离喧嚣，游走于威音之外，身心皆空，静坐于堂中枯木。当尘世繁华如梦过后，留下的唯有那空灵之道。这道无边无际，无我无所不在。灵明觉知，寂然不动，一如少林寺的衣钵真传。这就是我在禅修中所体验到的，也是我留给后人的启示。
希望这份赏析能够满足您的需求。
微信扫一扫
释正觉诗词推荐