登录

《禅人并化主写真求赞》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《禅人并化主写真求赞》原文

青山之主兮体本平等,白云之宾兮用能自然。应有余兮神不可测,得其简兮妙不可传。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作赏析,希望您能满意:

青山之主兮体本平等, 青山之主,其身本源,犹如大地一般平等无偏。 白云之宾兮用能自然。 白云之宾,其心如白云般自由自在,运用自如。

应有余兮神不可测, 他应对世事,有余地有余力,其神韵深不可测。 得其简兮妙不可传。 他行事简单明了,其妙处无法言传。

此诗描绘了一位禅师的形象,他身居青山白云之间,心性平等自然,应对世事有余,行事简妙。诗中透露出禅师的智慧和境界,让人感受到禅的深邃和神秘。

现代文译文:

青山之主啊,他的内心本源如同大地一般平等无偏, 就像那白云之宾啊,他的内心自由自在,运用自如。 他应对世事游刃有余,神韵深不可测, 他行事简单明了,其妙处无法言传。

这位禅师在青山白云之间修行,他的内心世界如同天地一般广阔无垠。他善于把握世事的分寸,游刃有余,他的智慧和境界让人感到敬畏和钦佩。他的行事简妙,不繁复也不简单,恰到好处,让人叹为观止。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号