登录

《偈颂二百零五首其一》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《偈颂二百零五首其一》原文

一灯分耀百千灯,个事宗家谁也曾。

少室相传断臂可,黄梅分付坠腰能。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

偈颂二百零五首其一

宋 释正觉

一灯分耀百千灯,个事宗家谁也曾。 少室相传断臂可,黄梅分付坠腰能。

灯光的明亮可以照耀百千灯,此事的真理从古至今又有谁未曾有过。 少室山传承的断臂可能已经传了千年,黄梅山付出的坠腰之法也能实践成功。

赏析:

这首诗以“一灯分耀”为喻,表达了知识和智慧的传承与发扬。犹如一盏明灯,可以照亮无数的道路,使更多的人得以前行。这是对释正觉禅师教导精神的形象描绘,他总是愿意将他的智慧和知识分享给更多的人,使得佛教禅宗得以流传千年。

现代文译文:

禅师的教导就像一盏明灯,它可以照亮无数的道路,让我们在人生的旅途中不会迷失方向。他的传承精神如同少室山的断臂之法,源远流长,无私地传递给后来者。而他的实践智慧则如同黄梅山的坠腰之能,让我们在生活中得以实践成功。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号