登录

《三印颂示众》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《三印颂示众》原文

印水印泥印空,谁传祖称家风。

梦眼影迷一色,转身体合全功。

现代文赏析、翻译

三印颂示众

释正觉

印水印泥印空,谁传祖称家风。 梦眼影迷一色,转身体合全功。

赏析:

这首诗是释正觉在讲经时所作,主要表达了佛法的奥妙和修行的重要性。诗中提到“印水印泥印空”,这是一种象征手法,代表着佛法的无边无际和包容一切。同时,也表达了佛法对于世间万物的无所不包、无所不能。而“谁传祖称家风”一句,则暗示了佛法的传承和修行的重要性,只有通过修行才能真正领悟佛法的真谛,成为佛法的传承者和弘扬者。

“梦眼影迷一色,转身体合全功”两句,更是直接表达了修行的过程和效果。在修行的过程中,人们可能会经历各种幻象和迷惑,但只有通过不断地修行,才能逐渐看清真相,达到“一色”的境界。而“转身体合全功”则暗示了修行不仅仅是为了个人的利益,更是为了利益一切众生,达到全功的境界。

现代文译文:

印水印泥印空,佛法无边无际,包容一切。 谁传祖称家风?唯有修行才能领悟真谛。 梦中世界纷繁复杂,如同色彩斑斓的幻影。 只有通过修行,才能逐渐看清真相,达到全功的境界。

修行的过程可能会充满迷惑和困难,但只有坚持不懈地修行,才能逐渐摆脱幻象,达到真正的解脱。同时,修行的目的不仅仅是为了个人的利益,更是为了利益一切众生,让更多的人得到解脱和幸福。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号