登录

《偈颂二百零五首其一》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《偈颂二百零五首其一》原文

父母所生眼,悉见三千界,拈却案山谁我碍。直饶全象无全牛,未免依前还碍塞。衲僧家真庆快。物我虚空,混成一块。更於何处著根尘,只个堂堂观自在。

现代文赏析、翻译

偈颂二百零五首其一

父母所生眼,三千界皆见。 拈却案山碍,全象无全牛。 虚空混沌无阻碍,堂堂观自在。

赏析:

这首诗表达了释正觉对世界的理解,以及他超脱尘世的洒脱态度。他眼中的世界不仅仅局限于眼前的事物,而是包含了所有的三千界。这是一种超越时间和空间的理解,是一种超脱凡尘的智慧。

“父母所生眼,悉见三千界”表达了释正觉天生具有的眼光,能够看到世界的每一个角落,每一处细节。这不仅是对他眼光的赞美,也是对他超越常人的理解能力的赞美。

“拈却案山谁我碍”表达了他对世界的理解,不受任何束缚,没有任何障碍。这是一种超越世俗观念,不受任何限制的理解。

“直饶全象无全牛”则表达了他对事物的理解已经达到了一个全新的高度,已经能够像看全象的牛一样,能够洞察事物的本质和规律。

“物我虚空,混成一块”则是他对于自我和世界的理解,他认为自我和世界都是虚无的,没有区别,就像一块混沌的虚空一样。

“更於何处著根尘,只个堂堂观自在”则表达了他对于自我和世界的态度,他超脱了世俗的束缚,能够自由自在的看待这个世界,这是一种无限的自由和智慧。

总的来说,这首诗表达了释正觉对世界的理解和态度,充满了超越尘世的智慧和超脱的态度。他洞察世界的本质,超脱了自我和世界的束缚,自由自在的生活。他的内心深处是深深的安详和自由。

现代文译文:

置身于纷扰的世界之中,我凭借父母赐予我的双眼,看到了三千界的广阔。那些繁复的物事和人影如同虚空中的星辰,清晰可见。然而,若我放下心中的案山,世间万物又有谁我阻碍之分呢?即使我把全象看作无牛之大,仍然未免有些界限的存在。

在这混沌虚空的世界里,万物与我交织混为一体。然而真正的自我存在何处呢?我只需要在堂堂的自我之中体验生命的自在即可。释正觉超越了俗世,独自遨游于世间的一切规则之外。这种智慧,宛如古树横生于无尽的沙漠之中。然而这是独行之路,一切依旧清新、寂静而又饱满着生命力。这就是释正觉的人生哲学和生命观。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号